-
1 occupy
transitive verb1) (Mil.; Polit. as demonstration) besetzen2) (reside in, be a tenant of) bewohnen3) (take up, fill) einnehmen; besetzen [Sitzplatz, Tisch]; belegen [Zimmer]; in Anspruch nehmen [Zeit, Aufmerksamkeit]how did you occupy your time? — wie hast du die Zeit verbracht?
4) (hold) innehaben [Stellung, Amt]occupy oneself [with doing something] — sich [mit etwas] beschäftigen
keep somebody['s mind] occupied — jemanden [geistig] beschäftigen
* * *2) (to live in: The family occupied a small flat.) beziehen3) (to capture: The soldiers occupied the town.) besetzen•- academic.ru/51126/occupant">occupant- occupation
- occupational
- occupier* * *oc·cu·py<- ie->[ˈɒkjəpaɪ, AM ˈɑ:kju:-]vt1. (fill)to \occupy a niche in the market eine Marktlücke füllento \occupy a position eine Stellung bekleidento \occupy a post einen Posten habento \occupy a room ein Zimmer belegento \occupy a small space ( form) wenig Platz einnehmento \occupy the throne den Thron innehabento \occupy time Zeit ausfüllen2. (preoccupy)to \occupy one's mind sich akk geistig beschäftigento \occupy sb's time jds Zeit in Anspruch nehmen3. (take control of)▪ to \occupy sth etw besetzen\occupying forces Besatzungstruppen pl* * *['ɒkjʊpaɪ]vt3) post, position innehaben, bekleiden (geh)4) (= take up) beanspruchen; space einnehmen; time in Anspruch nehmen, beanspruchen; (= help pass) ausfüllencan't you find some better way of occupying your time? — kannst du mit deiner Zeit nicht etwas Besseres anfangen?
5) (= busy) beschäftigena thought which has been occupying my mind — ein Gedanke, der mich beschäftigt
* * *1. Land etc in Besitz nehmen, Besitz ergreifen von:2. MIL besetzen4. fig ein Amt etc bekleiden, innehaben:occupy the chair den Vorsitz führen5. bewohnen6. Raum einnehmen7. Zeit in Anspruch nehmen8. jemanden beschäftigen, anstellen:be occupied with one’s own thoughts mit seinen eigenen Gedanken beschäftigt sein;9. fig jemandes Geist beschäftigen* * *transitive verb1) (Mil.; Polit. as demonstration) besetzen2) (reside in, be a tenant of) bewohnen3) (take up, fill) einnehmen; besetzen [Sitzplatz, Tisch]; belegen [Zimmer]; in Anspruch nehmen [Zeit, Aufmerksamkeit]4) (hold) innehaben [Stellung, Amt]5) (busy, employ) beschäftigenoccupy oneself [with doing something] — sich [mit etwas] beschäftigen
keep somebody['s mind] occupied — jemanden [geistig] beschäftigen
* * *v.belegen v.besetzen v.in Anspruch nehmen ausdr. -
2 occupy
1) (to be in or fill (time, space etc): A table occupied the centre of the room.) ocupar2) (to live in: The family occupied a small flat.) ocupar, habitar, vivir en3) (to capture: The soldiers occupied the town.) ocupar, tomar posesión de, apoderarse de•- occupant- occupation
- occupational
- occupier
occupy vb ocupartr['ɒkjəpaɪ]1 (live in) ocupar, habitar, vivir en2 (take possession of) ocupar, tomar posesión de, apoderarse de3 (take up, fill - space) ocupar; (- time) ocupar, llevar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto occupy oneself in doing something ocupar el tiempo haciendo algo, entretenerse haciendo algov.• emplear v.• habitar v.• llenar v.• ocupar v.• regentar v.'ɑːkjəpaɪ, 'ɒkjʊpaɪtransitive verb -pies, -pying, -pied1) \<\<offices/site/seat/position\>\> ocupar2) \<\<country/town/factory/premises\>\> ocuparoccupying forces — fuerzas fpl de ocupación
3) \<\<space/attention\>\> ocupar; \<\<time\>\> llevar, ocuparto keep somebody occupied — mantener* a alguien ocupado
to occupy oneself — ocupar el tiempo, entretenerse*
['ɒkjʊpaɪ]VT1) [+ house] habitar, vivir en; [+ office, seat] ocuparis this seat occupied? — ¿está ocupado este asiento?
2) (Mil etc) ocupar3) [+ post, position] ocupar4) (=take up, fill) [+ space, time] ocuparthis job occupies all my time — este trabajo me ocupa or absorbe todo el tiempo
5) (=keep busy) ocuparto be occupied with sth/in doing sth — estar ocupado con algo/haciendo algo
6) (US)(Telec)* * *['ɑːkjəpaɪ, 'ɒkjʊpaɪ]transitive verb -pies, -pying, -pied1) \<\<offices/site/seat/position\>\> ocupar2) \<\<country/town/factory/premises\>\> ocuparoccupying forces — fuerzas fpl de ocupación
3) \<\<space/attention\>\> ocupar; \<\<time\>\> llevar, ocuparto keep somebody occupied — mantener* a alguien ocupado
to occupy oneself — ocupar el tiempo, entretenerse*
-
3 occupy
1) (to be in or fill (time, space etc): A table occupied the centre of the room.) oppta, inneha2) (to live in: The family occupied a small flat.) (be)bo3) (to capture: The soldiers occupied the town.) okkupere, legge beslag på•- occupant- occupation
- occupational
- occupieropptaverb \/ˈɒkjʊpaɪ\/1) bebo, bo i, bo på2) ( om tid) ta, vare3) ( om plass) (opp)ta4) sysselsette, oppta5) inneha, være innehaver av, innta6) ( militærvesen) okkupere, besette, innta7) ( om eiendom eller husvære) okkupere, sette seg i besittelse av, ta i besittelsebe occupied (in) doing something holde på med å gjøre noebe occupied with something holde på med noeoccupying power okkupasjonsmaktoccupy oneself with\/in something sysselsette seg med noe, holde på med noeoccupy somebody's time oppta noens tid -
4 occupy
1) (to be in or fill (time, space etc): A table occupied the centre of the room.) zasesti2) (to live in: The family occupied a small flat.) stanovati3) (to capture: The soldiers occupied the town.) okupirati•- occupant- occupation
- occupational
- occupier* * *[ɔkjupai]transitive verbzasesti, zavzeti; military okupirati; opravljati; stanovati; zavzemati (prostor); zaposliti; imeti (službo, položaj)to occupy o.s. with ( —ali in) doing s.th. — zaposliti se s čim, biti zaposlen s čim -
5 occupy
['ɔkjupaɪ]vtto occupy o.s. in/with sth/doing sth — zajmować się czymś/robieniem czegoś
to be occupied in/with sth/doing sth — być zajętym czymś/robieniem czegoś
* * *1) (to be in or fill (time, space etc): A table occupied the centre of the room.) zajmować, mieszkać2) (to live in: The family occupied a small flat.) zajmować3) (to capture: The soldiers occupied the town.) zajmować•- occupant- occupation
- occupational
- occupier -
6 occupy
1) (to be in or fill (time, space etc): A table occupied the centre of the room.) optage; fylde2) (to live in: The family occupied a small flat.) bebo3) (to capture: The soldiers occupied the town.) besætte; okkupere•- occupant- occupation
- occupational
- occupier* * *1) (to be in or fill (time, space etc): A table occupied the centre of the room.) optage; fylde2) (to live in: The family occupied a small flat.) bebo3) (to capture: The soldiers occupied the town.) besætte; okkupere•- occupant- occupation
- occupational
- occupier -
7 occupy
1) (to be in or fill (time, space etc): A table occupied the centre of the room.) taka, ná yfir2) (to live in: The family occupied a small flat.) búa (í)3) (to capture: The soldiers occupied the town.) hernema•- occupant- occupation
- occupational
- occupier -
8 occupy
birtokol, elfoglal* * *1) (to be in or fill (time, space etc): A table occupied the centre of the room.) elfoglal2) (to live in: The family occupied a small flat.) bent lakik3) (to capture: The soldiers occupied the town.) megszáll•- occupant- occupation
- occupational
- occupier -
9 occupy
VT1. रहनाThe new flat was occupied immediately.2. कब्ज़ा करनाThe army occupied the enemy's capital.3. संभालनाHe occupies a senior position in the firm.4. ज़रूरत होनाThe bed occupies a huge space. -
10 occupy
1) (to be in or fill (time, space etc): A table occupied the centre of the room.) ocupar2) (to live in: The family occupied a small flat.) morar em3) (to capture: The soldiers occupied the town.) ocupar•- occupant- occupation
- occupational
- occupier* * *oc.cu.py['ɔkjupai] vt 1 ocupar, tomar posse de. 2 encher (espaço ou tempo). 3 absorver, preocupar. 4 estar na posse de. 5 tomar o lugar de. 6 empregar. 7 tratar de. 8 residir, habitar. -
11 occupy
v. oturmak, tutmak, işgal etmek, almak (zaman), meşgul etmek* * *1. işgal et 2. kapla* * *1) (to be in or fill (time, space etc): A table occupied the centre of the room.) kaplamak2) (to live in: The family occupied a small flat.) oturmak3) (to capture: The soldiers occupied the town.) zaptetmek•- occupant- occupation
- occupational
- occupier -
12 occupy
• olla jossakin• omistaa• ottaa haltuunsa• hoitaa• asua• elää• askarruttaa• täyttää• vallata• miehittää• kukistaa• pitää hallussaan• pitää* * *1) (to be in or fill (time, space etc): A table occupied the centre of the room.) viedä2) (to live in: The family occupied a small flat.) asua3) (to capture: The soldiers occupied the town.) vallata•- occupant- occupation
- occupational
- occupier -
13 occupy
['ɒkjʊpaɪ]2) (fill) occupare [seat, room]3) (take over) occupare [country, territory]5) (keep busy) occupare [person, mind]; catturare [ attention]to be occupied with — essere occupato con, occuparsi di
* * *1) (to be in or fill (time, space etc): A table occupied the centre of the room.) occupare2) (to live in: The family occupied a small flat.) occupare; avere in affitto3) (to capture: The soldiers occupied the town.) occupare•- occupant- occupation
- occupational
- occupier* * *['ɒkjʊpaɪ]2) (fill) occupare [seat, room]3) (take over) occupare [country, territory]5) (keep busy) occupare [person, mind]; catturare [ attention]to be occupied with — essere occupato con, occuparsi di
-
14 occupy
1) (to be in or fill (time, space etc): A table occupied the centre of the room.) aizņemt (laiku, platību)2) (to live in: The family occupied a small flat.) apdzīvot3) (to capture: The soldiers occupied the town.) okupēt, ieņemt•- occupant- occupation
- occupational
- occupier* * *apdzīvot; aizņemt; okupēt; nodarbināt; ieņemt -
15 occupy
1) (to be in or fill (time, space etc): A table occupied the centre of the room.) užimti2) (to live in: The family occupied a small flat.) užimti3) (to capture: The soldiers occupied the town.) užimti•- occupant- occupation
- occupational
- occupier -
16 occupy
v. bebo; ta; sysselsätta; uppta (hans tankar)--------v. ockupera, besätta; inneha* * *1) (to be in or fill (time, space etc): A table occupied the centre of the room.) uppta2) (to live in: The family occupied a small flat.) bebo, bo i3) (to capture: The soldiers occupied the town.) ockupera•- occupant- occupation
- occupational
- occupier -
17 occupy
1) (to be in or fill (time, space etc): A table occupied the centre of the room.) zaujímat2) (to live in: The family occupied a small flat.) obývat3) (to capture: The soldiers occupied the town.) obsadit•- occupant- occupation
- occupational
- occupier* * *• zabrat• zaujímat• zaujmout• obsadit• okupovat• obsazovat -
18 occupy
1) (to be in or fill (time, space etc): A table occupied the centre of the room.) zabrať2) (to live in: The family occupied a small flat.) (o)bývať3) (to capture: The soldiers occupied the town.) obsadiť•- occupant- occupation
- occupational
- occupier* * *• vlastnit• zabrat• zaberat• zaplnit• zastávat• zamestnávat• zastávat miesto• zaujímat• zamestnat• zaneprázdnit• zmocnit sa• uchvátit• trvat• bývat• rozkladat sa• mat• obsadzovat• obsadit• okupovat• obývat -
19 occupy
1) (to be in or fill (time, space etc): A table occupied the centre of the room.) a ocupa2) (to live in: The family occupied a small flat.) a ocupa3) (to capture: The soldiers occupied the town.) a ocupa•- occupant- occupation
- occupational
- occupier -
20 occupy
1) (to be in or fill (time, space etc): A table occupied the centre of the room.) καταλαμβάνω/απασχολώ2) (to live in: The family occupied a small flat.) διαμένω σε3) (to capture: The soldiers occupied the town.) καταλαμβάνω,κατακτώ•- occupant- occupation
- occupational
- occupier
См. также в других словарях:
Flat Iron, Indiana — Flat Iron is a small, unincorporated community in Vermillion County, Indiana, United States.GeographyFlat Iron is located at coor dms|40|3|11|N|87|29|21|W|city (40.052930, 87.489130). State Road 32, County Road 100W ( Flat Iron Road ) and County… … Wikipedia
Occupy Houston — This article is about the protests in Houston. For the wider movement, see Occupy movement. Occupy Houston Part of the Occupy movement Date October 6, 2011 (2011 10 06) – ongoing ( 10000000000000000000000 … Wikipedia
flat — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 (BrE) set of rooms ⇨ See also ↑apartment ADJECTIVE ▪ big, spacious ▪ modest ▪ cramped, little, poky … Collocations dictionary
occupy — verb Occupy is used with these nouns as the subject: ↑army, ↑cubicle, ↑settler, ↑tenant, ↑troops Occupy is used with these nouns as the object: ↑base, ↑bed, ↑building, ↑chair, ↑country, ↑ … Collocations dictionary
Flat-tail Horned Lizard — Taxobox name = Flat tail Horned Lizard status = NT status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Sauropsida ordo = Squamata familia = Phrynosomatidae genus = Phrynosoma species = P. mcallii binomial = Phrynosoma mcallii… … Wikipedia
occupy — verb a) To fill either time or space. The film occupied three hours of my time. b) To live or reside in. We occupy a small flat. See Also: occ … Wiktionary
occupy — verb 1) Carol occupied the basement flat Syn: live in, inhabit, lodge in, move into, people, populate, settle 2) he occupies a post at the Treasury Syn: hold, fill, have; informal hold down … Synonyms and antonyms dictionary
Chantry Flat — Entrance to the Picnic Area Chantry Flat is a designated Recreation Area within the Angeles National Forest, about three miles (5 km) into Big Santa Anita Canyon, and is closely associated with the towns of Arcadia and Sierra Madre, CA. The… … Wikipedia
playa — /pluy euh/, n. Western U.S. the sandy, salty, or mud caked flat floor of a desert basin having interior drainage, usually occupied by a shallow lake during or after prolonged, heavy rains. Cf. dry lake. [1850 55, Amer.; < Sp: shore < LL plagia;… … Universalium
licence — 1) Official permission to do something that is forbidden without a licence (e. g. sell alcohol or own a TV or a firearm). Licences may be required for social reasons or simply to enable revenue to be collected. Since the Consumer Credit Act… … Big dictionary of business and management
time shares — Time shares became popular in the 1980s but resulted in bankruptcy, court proceedings or simple disappointment and frustration for many people. ‘Time share’ refers to the selling and buying of the right to occupy a flat or house, usually for… … Encyclopedia of contemporary British culture
